diff --git a/lang/Localization_de.json b/lang/Localization_de.json
index 7b363c1..e649679 100644
--- a/lang/Localization_de.json
+++ b/lang/Localization_de.json
@@ -6,7 +6,7 @@
 "allbooks.title":"Alle Bücher",
 "authors.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Autoren",
 "authors.alphabetical.none":"Alphabetischer Index von absolut keinem Autor",
-"authors.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des Autors",
+"authors.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des einzigen Autors",
 "authors.title":"Autoren",
 "authorword.many":"{0} Autoren",
 "authorword.none":"Kein Autor",
@@ -22,17 +22,17 @@
 "content.summary":"Inhalt: ",
 "customize.email":"Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an (erlaubt das Zusenden von Büchern)",
 "customize.fancybox":"Benutze die Lightbox",
-"customize.filter":"Erlaube das Filtern durch Tags",
-"customize.ignored":"Ignorierte Kategorien",
-"customize.paging":"Maximale Anzahl von Büchern pro Seite (-1 zum deaktivieren)",
+"customize.filter":"Erlaube das Filtern nach Stichworten",
+"customize.ignored":"Nicht verwendete Kategorien",
+"customize.paging":"Maximale Anzahl von Büchern pro Seite (-1 zum Deaktivieren)",
 "customize.style":"Thema",
 "customize.title":"Anpassungen an COPS",
 "home.alternate":"Startseite",
 "i18n.coversection":"Umschlag",
 "language.title":"Sprache",
 "languages.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Sprachen",
-"languages.alphabetical.none":"Alphabetischer Index von absolut keinen Sprachen",
-"languages.alphabetical.one":"Alphabetischer Index der einen Sprache",
+"languages.alphabetical.none":"Alphabetischer Index von absolut keiner Sprache",
+"languages.alphabetical.one":"Alphabetischer Index der einzigen Sprache",
 "languages.title":"Sprachen",
 "mail.messagenotsent":"E-Mail konnte nicht gesendet werden.",
 "mail.messagesent":"E-Mail wurde gesendet.",
@@ -41,9 +41,9 @@
 "permalink.alternate":"Permalink",
 "pubdate.title":"Veröffentlichung",
 "publisher.name":"Verlag",
-"publishers.alphabetical.many":"Alphabetischer Index von den {0} Verlagen",
-"publishers.alphabetical.none":"Alphabetischer Index von absolut keinen Verlagen",
-"publishers.alphabetical.one":"Alphabetischer Index eines Verlags",
+"publishers.alphabetical.many":"Alphabetischer Index der {0} Verlage",
+"publishers.alphabetical.none":"Alphabetischer Index von absolut keinem Verlag",
+"publishers.alphabetical.one":"Alphabetischer Index des einzigen Verlags",
 "publishers.title":"Verlage",
 "publisherword.many":"{0} Verlage",
 "publisherword.none":"Kein Verlag",
@@ -54,7 +54,7 @@
 "search.result":"Suchergebnis für",
 "search.result.author":"Suchergebnis für *{0}* in Autoren",
 "search.result.book":"Suchergebnis für *{0}* in Bücher",
-"search.result.publisher":"Suchergebnis für *{0}* in Verlagen",
+"search.result.publisher":"Suchergebnis für *{0}* in Verlage",
 "search.result.series":"Suchergebnis für *{0}* in Serien",
 "search.result.tag":"Suchergebnis für *{0}* in Schlagwörter",
 "search.sortorder.asc":"Auf",
@@ -89,79 +89,79 @@
 "languages.asm":"Assamesisch",
 "languages.ava":"Awarisch",
 "languages.ave":"Avestisch",
-"##TODO##languages.aym":"Aymara",
+"languages.aym":"Aymara",
 "languages.aze":"Aserbaidschanisch",
-"##TODO##languages.bam":"Bambara",
+"languages.bam":"Bambara",
 "languages.bak":"Baschkirisch",
 "languages.eus":"Baskisch",
-"languages.bel":"Weißrussisch",
+"languages.bel":"Weissrussisch",
 "languages.ben":"Bengalisch",
-"##TODO##languages.bih":"Bihari",
-"##TODO##languages.bis":"Bislama",
+"languages.bih":"Biharisch",
+"languages.bis":"Bislamisch",
 "languages.bos":"Bosnisch",
-"##TODO##languages.bre":"Breton",
+"languages.bre":"Bretonisch",
 "languages.bul":"Bulgarisch",
-"languages.mya":"Birmanisch",
+"languages.mya":"Burmesisch",
 "languages.cat":"Katalanisch",
-"##TODO##languages.cha":"Chamorro",
+"languages.cha":"Chamorro",
 "languages.che":"Tschetschenisch",
-"##TODO##languages.nya":"Chichewa",
+"languages.nya":"Chichewa",
 "languages.zho":"Chinesisch",
 "languages.chv":"Tschuwaschisch",
 "languages.cor":"Kornisch",
 "languages.cos":"Korsisch",
-"##TODO##languages.cre":"Cree",
+"languages.cre":"Cree",
 "languages.hrv":"Kroatisch",
 "languages.ces":"Tschechisch",
 "languages.dan":"Dänisch",
-"##TODO##languages.div":"Divehi",
+"languages.div":"Divehi",
 "languages.nld":"Niederländisch",
-"languages.dzo":"Bhutanisch",
+"languages.dzo":"Dzongkha",
 "languages.eng":"Englisch",
 "languages.epo":"Esperanto",
-"languages.est":"Estnisch",
-"##TODO##languages.ewe":"Ewe",
+"languages.est":"Estisch",
+"languages.ewe":"Ewe",
 "languages.fao":"Färöisch",
 "languages.fij":"Fidschi",
 "languages.fin":"Finnisch",
 "languages.fra":"Französisch",
 "languages.ful":"Fulfulde",
-"languages.glg":"Galicisch",
+"languages.glg":"Galizisch",
 "languages.kat":"Georgisch",
 "languages.deu":"Deutsch",
 "languages.ell":"Griechisch",
-"##TODO##languages.grn":"Guaraní",
-"##TODO##languages.guj":"Gujarati",
+"languages.grn":"Guaraní",
+"languages.guj":"Gujarati",
 "languages.hat":"Haitianisch",
-"##TODO##languages.hau":"Hausa",
+"languages.hau":"Haussa",
 "languages.hed":"Hebräisch",
-"##TODO##languages.her":"Herero",
-"##TODO##languages.hin":"Hindi",
-"##TODO##languages.hmo":"Hiri Motu",
+"languages.her":"Herero",
+"languages.hin":"Hindi",
+"languages.hmo":"Hiri Motu",
 "languages.hun":"Ungarisch",
-"##TODO##languages.ina":"Interlingua",
+"languages.ina":"Interlingua",
 "languages.ind":"Indonesisch",
-"##TODO##languages.ile":"Interlingue",
+"languages.ile":"Interlingue",
 "languages.gle":"Irisch",
-"##TODO##languages.ibo":"Igbo",
-"##TODO##languages.ipk":"Inupiaq",
-"##TODO##languages.ido":"Ido",
+"languages.ibo":"Igbo",
+"languages.ipk":"Inupiaq",
+"languages.ido":"Ido",
 "languages.isl":"Isländisch",
 "languages.ita":"Italienisch",
-"##TODO##languages.iku":"Inuktitut",
+"languages.iku":"Inuktitut (Eskimo)",
 "languages.jpn":"Japanisch",
 "languages.jav":"Javanisch",
-"languages.kal":"Grönländisch",
-"languages.kan":"Kanaresisch",
-"##TODO##languages.kau":"Kanuri",
-"##TODO##languages.kas":"Kashmiri",
+"languages.kal":"Kalaallisut (Grönländisch)",
+"languages.kan":"Kanarisch",
+"languages.kau":"Kanuri",
+"languages.kas":"Kaschmirisch",
 "languages.kaz":"Kasachisch",
-"##TODO##languages.khm":"Khmer",
-"##TODO##languages.kik":"Kikuyu",
-"##TODO##languages.kin":"Kinyarwanda",
+"languages.khm":"Kambodschanisch ",
+"languages.kik":"Kikuyu",
+"languages.kin":"Kinyarwanda",
 "languages.kir":"Kirgisisch",
-"##TODO##languages.kom":"Komi",
-"##TODO##languages.kon":"Kongo",
+"languages.kom":"Komi",
+"languages.kon":"Kongolesisch",
 "languages.kor":"Koreanisch",
 "languages.kur":"Kurdisch",
 "languages.kua":"Oshivambo",
@@ -174,11 +174,11 @@
 "languages.lit":"Litauisch",
 "languages.lub":"Kiluba",
 "languages.lav":"Lettisch",
-"##TODO##languages.glv":"Manx",
+"languages.glv":"Manx",
 "languages.mkd":"Mazedonisch",
-"##TODO##languages.mlg":"Malagasy",
+"languages.mlg":"Malagasy",
 "languages.msa":"Malaiisch",
-"##TODO##languages.mal":"Malayalam",
+"languages.mal":"Malaysisch",
 "languages.mlt":"Maltesisch",
 "languages.mri":"Maorisch",
 "languages.mar":"Marathi",
@@ -186,13 +186,13 @@
 "languages.mon":"Mongolisch",
 "languages.nau":"Nauruisch",
 "languages.nav":"Navajo",
-"languages.nob":"Norwegisch Bokmål",
+"languages.nob":"Norwegisch (Bokmål)",
 "languages.nde":"Nord-Ndebele",
-"languages.nep":"Nepali",
+"languages.nep":"Nepalesisch",
 "languages.ndo":"Ndonga",
-"languages.nno":"Norwegisch Nynorsk",
+"languages.nno":"Norwegisch (Nynorsk)",
 "languages.nor":"Norwegisch",
-"languages.iii":"Nuosu",
+"languages.iii":"Yiyu",
 "languages.nbl":"Süd-Ndebele",
 "languages.oci":"Okzitanisch",
 "languages.oji":"Ojibwe",
@@ -200,15 +200,15 @@
 "languages.orm":"Oromo",
 "languages.ori":"Oriya",
 "languages.oss":"Ossetisch",
-"languages.pan":"Panjabi",
+"languages.pan":"Punjabisch",
 "languages.pli":"Pali",
 "languages.fas":"Persisch",
 "languages.pol":"Polnisch",
-"languages.pus":"Paschtunisch",
+"languages.pus":"Pashtu",
 "languages.por":"Portugisisch",
 "languages.que":"Quechua",
 "languages.roh":"Bündnerromanisch",
-"languages.run":"Kirundi",
+"languages.run":"Kirundisch",
 "languages.ron":"Rumänisch",
 "languages.rus":"Russisch",
 "languages.san":"Sanskrit",
@@ -218,22 +218,22 @@
 "languages.smo":"Samoanisch",
 "languages.sag":"Sango",
 "languages.srp":"Serbisch",
-"languages.gla":"Schottisch-gälisch",
-"languages.sna":"Shona",
+"languages.gla":"Schottisches Gälisch",
+"languages.sna":"Schonisch",
 "languages.sin":"Singhalesisch",
 "languages.slk":"Slowakisch",
 "languages.slv":"Slowenisch",
-"languages.som":"Somali",
+"languages.som":"Somalisch",
 "languages.sot":"Sesotho",
 "languages.spa":"Spanisch",
 "languages.sun":"Sundanesisch",
-"languages.swa":"Swahili",
-"languages.ssw":"Swati",
+"languages.swa":"Kisuaheli",
+"languages.ssw":"Siswati",
 "languages.swe":"Schwedisch",
-"languages.tam":"Tamil",
-"languages.tel":"Telugu",
+"languages.tam":"Tamilisch",
+"languages.tel":"Telugisch",
 "languages.tgk":"Tadschikisch",
-"languages.tha":"Thailändisch",
+"languages.tha":"Thai",
 "languages.tir":"Tigrinya",
 "languages.bod":"Tibetisch",
 "languages.tuk":"Turkmenisch",
@@ -241,11 +241,11 @@
 "languages.tsn":"Setswana",
 "languages.ton":"Tongaisch",
 "languages.tur":"Türkisch",
-"languages.tso":"Xitsonga",
+"languages.tso":"Tsongaisch",
 "languages.tat":"Tatarisch",
-"languages.twi":"Akan",
+"languages.twi":"Twi",
 "languages.tah":"Tahitianisch",
-"languages.uig":"Uigurisch",
+"languages.uig":"Uigur",
 "languages.ukr":"Ukrainisch",
 "languages.urd":"Urdu",
 "languages.uzb":"Usbekisch",
@@ -256,9 +256,9 @@
 "languages.cym":"Walisisch",
 "languages.wol":"Wolof",
 "languages.fry":"Westfriesisch",
-"languages.xho":"Xhosa",
-"languages.yid":"Jiddisch",
-"languages.yor":"Yoruba",
+"languages.xho":"IsiXhosa",
+"languages.yid":"Yi (Jiddisch)",
+"languages.yor":"Joruba",
 "languages.zha":"Zhuang",
 "languages.zul":"Zulu",
 "DO_NOT_TRANSLATE":"end"