diff --git a/lang/Localization_nb.json b/lang/Localization_nb.json
index 1d7c571..5b195b3 100644
--- a/lang/Localization_nb.json
+++ b/lang/Localization_nb.json
@@ -20,10 +20,10 @@
 "content.series":"Serier:",
 "content.series.data":"Bok {0} i serien {1}",
 "content.summary":"Sammendrag",
-"customize.email":"Sett e-pstadresse (for å sende bøker i e-post)",
+"customize.email":"Sett e-postadresse (for å sende bøker i e-post)",
 "customize.fancybox":"Bruk en Lightbox",
 "customize.filter":"Tillat filtrering på nøkkelord",
-"##TODO##customize.ignored":"Ignored categories",
+"##TODO##customize.ignored":"Ignorerte kategorier",
 "customize.paging":"Maks antall bøker per side (-1 for å deaktivere)",
 "customize.style":"Tema",
 "customize.title":"Tilpass COPS brukergrensesnitt",
@@ -41,20 +41,20 @@
 "permalink.alternate":"Permalenke",
 "pubdate.title":"Publikasjonsår",
 "##TODO##publisher.name":"Publisher",
-"##TODO##publishers.alphabetical.many":"Alphabetical index of the {0} publishers",
-"##TODO##publishers.alphabetical.none":"Alphabetical index of absolutely no publishers",
-"##TODO##publishers.alphabetical.one":"Alphabetical index of the single publisher",
-"##TODO##publishers.title":"Publishers",
-"##TODO##publisherword.many":"{0} publishers",
-"##TODO##publisherword.none":"No publishers",
-"##TODO##publisherword.one":"1 publisher",
-"##TODO##ratings.many":"{0} ratings",
-"##TODO##ratings.none":"no ratings",
-"##TODO##ratings.one":"1 rating",
-"##TODO##ratings.title":"Ratings",
-"##TODO##ratingword.many":"{0} stars",
-"##TODO##ratingword.none":"No star",
-"##TODO##ratingword.one":"1 star",
+"##TODO##publishers.alphabetical.many":"Alfabetisk indeks for {0} utgivere",
+"##TODO##publishers.alphabetical.none":"Alfabetisk indeks for absolutt ingen utgivere",
+"##TODO##publishers.alphabetical.one":"Alfabetisk indeks for en enkelt utgiver",
+"##TODO##publishers.title":"Utgivere",
+"##TODO##publisherword.many":"{0} utgivere",
+"##TODO##publisherword.none":"Ingen utgivere",
+"##TODO##publisherword.one":"1 utgiver",
+"##TODO##ratings.many":"{0} vurderinger",
+"##TODO##ratings.none":"ingen vurderinger",
+"##TODO##ratings.one":"1 vurdering",
+"##TODO##ratings.title":"Vurderinger",
+"##TODO##ratingword.many":"{0} stjerner",
+"##TODO##ratingword.none":"Ingen stjerner",
+"##TODO##ratingword.one":"1 stjerne",
 "recent.list":"{0} nyeste bøker",
 "recent.title":"Nylig lagt til",
 "search.alternate":"Søk",