From 965b0c4a4b3a98f63425ed64821d5edd792558cf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Aguiar <scorphus@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2014 22:04:58 -0300
Subject: [PATCH 1/2] Translate new strings into Brazilian Portuguese (re #37)

---
 lang/Localization_pt.json | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/lang/Localization_pt.json b/lang/Localization_pt.json
index 2bc97cb..af8e6ef 100644
--- a/lang/Localization_pt.json
+++ b/lang/Localization_pt.json
@@ -48,13 +48,13 @@
 "publisherword.many":"{0} editoras",
 "publisherword.none":"Sem editora",
 "publisherword.one":"1 editora",
-"##TODO##ratings.many":"{0} ratings",
-"##TODO##ratings.none":"no ratings",
-"##TODO##ratings.one":"1 rating",
-"##TODO##ratings.title":"Ratings",
-"##TODO##ratingword.many":"{0} stars",
-"##TODO##ratingword.none":"No star",
-"##TODO##ratingword.one":"1 star",
+"ratings.many":"{0} avaliações",
+"ratings.none":"nenhuma avaliação",
+"ratings.one":"1 avaliação",
+"ratings.title":"Avaliações",
+"ratingword.many":"{0} estrelas",
+"ratingword.none":"Nenhuma estrela",
+"ratingword.one":"1 estrela",
 "recent.list":"{0} livros mais recentes",
 "recent.title":"Adições recentes",
 "search.alternate":"Pesquisar",

From 2878c9376f15a9de8e73dfba55702630362c1118 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Aguiar <scorphus@gmail.com>
Date: Sat, 12 Apr 2014 22:07:29 -0300
Subject: [PATCH 2/2] Improve some Brazilian Portuguese translations (re #37)

---
 lang/Localization_pt.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/lang/Localization_pt.json b/lang/Localization_pt.json
index af8e6ef..6d66166 100644
--- a/lang/Localization_pt.json
+++ b/lang/Localization_pt.json
@@ -9,11 +9,11 @@
 "authors.alphabetical.one":"Índice alfabético de um autor",
 "authors.title":"Autores",
 "authorword.many":"{0} autores",
-"authorword.none":"Sem autor",
+"authorword.none":"Nenhum autor",
 "authorword.one":"1 autor",
 "bookentry.author":"{0} por {1}",
 "bookword.many":"{0} livros",
-"bookword.none":"Sem livros",
+"bookword.none":"Nenhum livro",
 "bookword.one":"1 livro",
 "bookword.title":"Livros",
 "cog.alternate":"Pesquisar, ordenar e filtrar",
@@ -46,7 +46,7 @@
 "publishers.alphabetical.one":"Índice alfabético de uma editora",
 "publishers.title":"Editoras",
 "publisherword.many":"{0} editoras",
-"publisherword.none":"Sem editora",
+"publisherword.none":"Nenhuma editora",
 "publisherword.one":"1 editora",
 "ratings.many":"{0} avaliações",
 "ratings.none":"nenhuma avaliação",
@@ -71,7 +71,7 @@
 "series.alphabetical.one":"Índice alfabético de uma série",
 "series.title":"Séries",
 "seriesword.many":"{0} séries",
-"seriesword.none":"Sem séries",
+"seriesword.none":"Nenhuma série",
 "seriesword.one":"1 série",
 "sort.alternate":"Ordenar",
 "splitByLetter.book.other":"Outros livros",
@@ -81,7 +81,7 @@
 "tags.alphabetical.one":"Índice alfabético de uma etiqueta",
 "tags.title":"Etiquetas",
 "tagword.many":"{0} etiquetas",
-"tagword.none":"Sem etiquetas",
+"tagword.none":"Nenhuma etiqueta",
 "tagword.one":"1 etiqueta",
 "tagword.title":"Etiquetas",
 "languages.abk":"Abcázia",