diff --git a/templates/bootstrap/main.html b/templates/bootstrap/main.html
index 37c4694..138aa15 100644
--- a/templates/bootstrap/main.html
+++ b/templates/bootstrap/main.html
@@ -35,9 +35,9 @@
{{?}}
- {{=it.c.i18n.authorsTitle}} : {{=htmlspecialchars (entry.book.authorsName)}}
- {{? entry.book.tagsName != ""}}
{{=it.c.i18n.tagsTitle}} :{{=htmlspecialchars (entry.book.tagsName)}}{{?}}
- {{? entry.book.seriesName != ""}}
{{=it.c.i18n.seriesTitle}} : {{=htmlspecialchars (entry.book.seriesName)}} ({{=entry.book.seriesIndex}}){{?}}
+ {{=htmlspecialchars (entry.book.authorsName)}}
+ {{? entry.book.tagsName != ""}}
{{=htmlspecialchars (entry.book.tagsName)}}{{?}}
+ {{? entry.book.seriesName != ""}}
{{=htmlspecialchars (entry.book.seriesName)}} ({{=entry.book.seriesIndex}}){{?}}