2013-01-03 16:17:21 +02:00
|
|
|
{
|
|
|
|
"boolean.yes":"si",
|
|
|
|
"splitByLetter.letter":"{0} ({1})",
|
|
|
|
"home.title":"Catàleg principal",
|
|
|
|
"link.fullentry":"Entrada sencera",
|
|
|
|
"title.nextpage":"propera pàg. ({0} de {1})",
|
|
|
|
"title.lastpage":"pàg. següent (darrera)",
|
|
|
|
"title.numberOfPages":"{0} ({1} pàgines)",
|
|
|
|
"bookword.title":"Llibres",
|
|
|
|
"bookword.none":"Cap llibre",
|
|
|
|
"bookword.one":"1 llibre",
|
|
|
|
"bookword.many":"{0} llibres",
|
|
|
|
"authorword.title":"Autors",
|
|
|
|
"authorword.none":"Cap autor",
|
|
|
|
"authorword.one":"1 autor",
|
|
|
|
"authorword.many":"{0} autors",
|
|
|
|
"taglevelword.title":"Nivells d'etiquetes",
|
|
|
|
"taglevelword.none":"Cap nivell d'etiquetes",
|
|
|
|
"taglevelword.one":"1 nivell d'etiqueta",
|
|
|
|
"taglevelword.many":"{0} nivells d'etiquetes",
|
|
|
|
"seriesword.none":"Cap sèrie",
|
|
|
|
"seriesword.one":"1 sèrie",
|
|
|
|
"seriesword.many":"sèries",
|
|
|
|
"tagword.title":"Etiquetes",
|
|
|
|
"tagword.none":"Cap etiqueta",
|
|
|
|
"tagword.one":"1 etiqueta",
|
|
|
|
"tagword.many":"etiquetes",
|
|
|
|
"content.tags":"Etiquetes:",
|
|
|
|
"content.series.data":"Llibre {0} de la sèrie {1}",
|
|
|
|
"content.publisher":"Editorial:",
|
|
|
|
"content.publisher.data":"Publicat el {1} por {0}",
|
|
|
|
"content.summary":"Sinopsi:",
|
|
|
|
"bookentry.series":"Llibre {0} de la sèrie {1}",
|
|
|
|
"bookentry.author":"{0} de {1}",
|
|
|
|
"bookentry.tags":"{0} en {1}",
|
|
|
|
"bookentry.ratings":"{0} puntuats {1}",
|
|
|
|
"bookentry.goodreads":"El llibre a Goodreads",
|
|
|
|
"bookentry.goodreads.review":"Comenta'l a Goodreads",
|
|
|
|
"bookentry.goodreads.author":"{0} a Goodreads",
|
|
|
|
"bookentry.wikipedia":"El llibre a la Wikipedia",
|
|
|
|
"bookentry.wikipedia.author":"{0} a Wikipedia",
|
|
|
|
"bookentry.librarything":"El llibre a LibraryThing",
|
|
|
|
"bookentry.librarything.author":"{0} a LibraryThing",
|
|
|
|
"bookentry.amazon":"El llibre a Amazon",
|
|
|
|
"bookentry.amazon.author":"{0} a Amazon",
|
|
|
|
"bookentry.isfdb.author":"{0} a ISFDB",
|
|
|
|
"bookentry.download":"Descarrega el llibre com a {0}",
|
|
|
|
"bookentry.rated":"{0} {1}",
|
|
|
|
"bookentry.fullentrylink":"Entrada sencera",
|
|
|
|
"tags.title":"Etiquetes",
|
|
|
|
"tags.categorized":"Llistat per categories de les {0} etiquetes",
|
|
|
|
"tags.categorized.single":"Llistat per categories de la única etiqueta - molt útil ;)",
|
2013-04-20 16:41:32 +03:00
|
|
|
"tags.alphabetical.many":"{0} etiquetes ordenades alfabèticament",
|
|
|
|
"tags.alphabetical.one":"Llistat alfabètic de la única etiqueta ;)",
|
2013-01-03 16:17:21 +02:00
|
|
|
"splitByLetter.tag.other":"Altres etiquetes",
|
|
|
|
"authors.series.title":"Sèries",
|
|
|
|
"authors.title":"Autors",
|
2013-04-20 16:41:32 +03:00
|
|
|
"authors.alphabetical.many":"{0} autors ordenats alfabèticament",
|
|
|
|
"authors.alphabetical.one":"Índex s'un sol autor",
|
2013-01-03 16:17:21 +02:00
|
|
|
"splitByLetter.author.other":"Altres autors",
|
|
|
|
"series.title":"Sèries",
|
2013-04-20 16:41:32 +03:00
|
|
|
"series.alphabetical.many":"{0} sèries ordenades alfabèticament",
|
|
|
|
"series.alphabetical.one":"Índex alfabètic d'una sola sèrie",
|
2013-01-03 16:17:21 +02:00
|
|
|
"splitByLetter.series.other":"Altres sèries",
|
|
|
|
"recent.title":"Els més recents",
|
|
|
|
"recent.list":"{0} darrers títols incorporats",
|
|
|
|
"recent.list.single":"El llibre més recent",
|
|
|
|
"rating.title":"Valoració",
|
|
|
|
"rating.summary":"{0}, agrupats per valoració",
|
|
|
|
"allbooks.title":"Tots els llibres",
|
2013-04-20 16:41:32 +03:00
|
|
|
"allbooks.alphabetical.many":"{0} llibres ordenats alfabèticament",
|
|
|
|
"allbooks.alphabetical.one":"Índex d'un sol llibre",
|
2013-01-03 16:17:21 +02:00
|
|
|
"splitByLetter.book.other":"Altres llibres",
|
|
|
|
"main.title":"Biblioteca generada per Calibre",
|
|
|
|
"main.summary":"{0} ha catalogat {1}",
|
|
|
|
"i18n.downloads":"Descàrregues, enllaços i altres catàlegs",
|
|
|
|
"i18n.links":"Enllaços i altres catàlegs",
|
|
|
|
"i18n.downloadfile":"Descarregar arxiu",
|
|
|
|
"i18n.downloadsection":"Descàrregues, enllaços i més",
|
|
|
|
"i18n.relatedsection":"Catàlegs relacionats",
|
|
|
|
"i18n.linksection":"Enllaços externs",
|
|
|
|
"i18n.backToMain":"Tornar a la pàgina d'inici del catàleg",
|
|
|
|
"i18n.summarysection":"Resum",
|
|
|
|
"i18n.dateGenerated":"Catàleg creat el {0}",
|
|
|
|
"deeplevel.summary":"{0} per autors, etiquetes, etc.",
|
|
|
|
"about.summary":"Notes d'ús",
|
|
|
|
"usage.intro":"Les opcions provenen de l'arxiu de configuració present a: {0}",
|
|
|
|
"config.Language.label":"Idioma",
|
|
|
|
"config.Language.description":"Aquesta opció canvia l'idioma del programa; fes servir un codi ISO estàndard, p.e: EN, FR, DE, ES...)",
|
|
|
|
"config.Language.possible":"Valors posibles: {0}",
|
|
|
|
"intro.goal":"Genear catàleg OPDS i HTML des de la biblioteca del Calibre",
|
|
|
|
"intro.team.title":"L'equip de Calibre2Opds:",
|
|
|
|
"intro.team.list1":"David Pierron - Programador principal",
|
|
|
|
"intro.team.list2":"Dave Walker - gurú, opcions, gestió i tester extraordinari",
|
|
|
|
"intro.team.list4":"Douglas Steele - programador",
|
|
|
|
"intro.team.list5":"Jane Litte - beta tester i recolzament moral",
|
|
|
|
"intro.thanks.1":"Gràcies especials a Kb Sriram, que no només ha programat Trook, un gestor de biblioteques OPDS excel·lent i compatible",
|
|
|
|
"intro.thanks.2":"amb el Nook, sinó que, a més, ha estat tan amable de donar un Nook",
|
|
|
|
"fin":"fi"
|
|
|
|
}
|